Wall Street dipped in quiet trading Monday as investors weighed Dell Inc.âs delay of its second-quarter report a downgrade of Bank of America Corp. and observed the fifth anniversary of the Sept. 11 2001 terrorist attacks.